OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: python-apt.mo
�� w � � � $ $ 1 % V , | � Z � ] " { � � ) 1 < $ n * � ' � ( � * & : ' a & � ) � ! � $ � % ! $ G & l ) � % � � � 2 8 k ) t � 3 � � � 2 H [ y " � � + � < � O ! 1 q � � � � � � B � < 7 0 t ( � � U � $ 0 U t � � � 1 � B � B W h + � � � � � # + 1 1 ] 0 � � $ � � � $ � � � � - M i � � � � 0 F c w � � � � � 7 R f E ~ C � � � � % � * 3 7 k [ � ` � � E � � ? * " j ( � % � & � ( $ , % Q $ w ' � � " � # " + $ N ' s # � � + � + ! = 2! p! ( |! �! ? �! �! " " 2" F" \" o" �" + �" �" * �" F # U# X ^# O �# $ !$ -$ 4$ # ;$ _$ U k$ U �$ 3 % ' K% s% ^ �% 0 �% & % (& N& d& x& 4 �& D �& ' %' ' >' . f' �' " �' �' - �' ( 4( : H( ? �( K �( ) ) � ?) - �) "* <* \* y* �* �* ' �* + �* )+ E+ ' d+ + �+ �+ �+ ' �+ + , D, `, , �, �, �, �, - - ;- U- E v- C �- ' 2 H ; " Q ( % W ! E h 4 \ 9 0 ` ] l s m / S @ : t 3 d ) $ a n f ? A & F * i b J u R # U 6 w > 7 r + _ P Z k , C G e = I o M T q p O B 8 ^ < j K - c X L [ 5 D N 1 v Y . g V [Working] %c%s... Done A later version is already installed An essential package would be removed Automatically converted to printable ascii: Automatically decompressed: Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s' Building data structures Cannot install '%s' Canonical Partners Canonical-supported free and open-source software Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' Community-maintained Community-maintained (Universe) Community-maintained (universe) Community-maintained free and open-source software Complete Conflicts with the installed package '%s' Custom servers DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies Debian 'Sid' (unstable) Debian 3.1 'Sarge' Debian 4.0 'Etch' Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable release Debian testing Dependency is not satisfiable: %s Details Downloading file %(current)li of %(total)li Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s Err Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection. Failed to satisfy all dependencies (broken cache) Fetched %sB in %s (%sB/s) Get: Hit Ign Important security updates Independent Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report. List of control files for '%s' could not be read List of files for '%s' could not be read Main server Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter No Architecture field in the package No longer officially supported Non-DFSG-compatible Software Non-free (Multiverse) Non-free drivers Officially supported Please insert a Disc in the drive and press enter Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1' Pre-released updates Proposed updates Proprietary drivers for devices Provided by third-party software developers Recommended updates Restricted copyright Restricted software Restricted software (Multiverse) Security updates Server for %s Software offered by third party developers. Software packaged by Canonical for their partners Software restricted by copyright or legal issues Starting... The list of changes is not available The list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later. This software is not part of Ubuntu. Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' Ubuntu 4.10 Backports Ubuntu 4.10 Security Updates Ubuntu 4.10 Updates Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' Ubuntu 5.04 Backports Ubuntu 5.04 Security Updates Ubuntu 5.04 Updates Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Ubuntu 5.10 Backports Ubuntu 5.10 Security Updates Ubuntu 5.10 Updates Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' Unsupported updates Wrong architecture '%s' http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog Project-Id-Version: update-manager cvs Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-07-28 23:07+0100 Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org> Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 1.4 [Pracuje] %c%s... Gotowe Nowsza wersja jest już zainstalowana Istotny pakiet musiałby zostać usunięty Automatycznie skonwertowano do drukowalnego ascii: Automatycznie rozpakowano: Psuje istniejący pakiet "%(pkgname)s" konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) Psuje istniejący pakiet "%(pkgname)s" zależność %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) Psuje istniejący pakiet "%(pkgname)s", następującym konfliktem: "%(targetpkg)s". Jest on udostępniany przez "%(debfile)s" za pomocą: "%(provides)s" Budowanie struktur danych Nie można zainstalować "%s" Partnerzy Canonical Wolne i otwarte oprogramowanie wspierane przez firmę Canonical CD-ROM z Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" CD-ROM z Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" CD-ROM z Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" CD-ROM z Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" CD-ROM z Ubuntu 12.04 "Precise Pangolin" CD-ROM z Ubuntu 4.10 "Warty Warthog" CD-ROM z Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog" CD-ROM z Ubuntu 5.10 "Breezy Badger" CD-ROM z Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake" CD-ROM z Ubuntu 6.10 "Edgy Eft" CD-ROM z Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn" CD-ROM z Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" CD-ROM z Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" CD-ROM z Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" CD-ROM z Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" CD-ROM z Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" Pod opieką społeczności Utrzymywane przez społeczność (Universe) Utrzymywane przez społeczność (universe) Wolne i otwarte oprogramowanie wspierane przez społeczność Zakończono Konflikty z zainstalowanym pakietem "%s" Inne serwery Oprogramowanie kompatybilne z DFSG z niewolnymi zależnościami Debian "Sid" (niestabilny) Debian 3.1 "Sarge" Debian 4.0 "Etch" Debian 5.0 "Lenny" Debian 6.0 "Squeeze" Debian 7 "Wheezy" Obecne wydanie stabilne Debiana Dystrybucja testowa Debiana Zależność nie może być spełniona: %s Szczegóły Pobieranie pliku %(current)li z %(total)li Pobieranie pliku %(current)li z %(total)li z prędkością %(speed)s/s Błąd Nie udało się pobrać listy zmian. Proszę sprawdzić swoje połączenie internetowe. Nie udało się spełnić wszystkich zależności (zepsuta pamięć podręczna) Pobrano %sB w %s (%sB/s) Pobieranie: Stary Ign. Ważne aktualizacje bezpieczeństwa Niezależne Instalacja zależności czasu budowania pakietu źródłowego "%s", który buduje %s Nieprawidłowy znak unikodu w opisie pakietu "%s" (%s). Prosimy zgłosić ten błąd. Nie można odczytać listy plików kontrolnych "%s" Nie można odczytać listy plików "%s" Serwer główny Zmiana nośnika: proszę włożyć płytę oznaczoną "%s" do napędu "%s" i wcisnąć enter Brak pola architektury (Architecture) w pakiecie Już nieobsługiwane Oprogramowanie niekompatybilne z DFSG Niewolne (Multiverse) Sterowniki niewolne Wspierane oficjalnie Proszę włożyć dysk do napędu i nacisnąć enter Proszę wprowadzić nazwę dla tej płyty, np. "Debian 2.1r1 Disk 1" Wstępne wydania aktualizacji Aktualizacje proponowane Własnościowe sterowniki do urządzeń Udostępniane przez zewnętrznych deweloperów Aktualizacje polecane O ograniczonych prawach kopiowania Ograniczone oprogramowanie Oprogramowanie niewolnodostępne (Multiverse) Aktualizacje bezpieczeństwa Serwer dla kraju %s Oprogramowanie oferowane przez zewnętrznych deweloperów. Programy spakietowane przez firmę Canonical dla jej partnerów Oprogramowanie ograniczone prawami autorskimi lub problemami natury prawnej Rozpoczynanie... Lista zmian nie jest dostępna Lista zmian nie jest jeszcze dostępna. Proszę użyć http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog dopóki zmiany nie będą dostępne lub spróbować ponownie później. To oprogramowanie nie jest częścią Ubuntu. Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" Ubuntu 12.04 "Precise Pangolin" Ubuntu·4.10·"Warty Warthog" Aktualizacje do Ubuntu 4.10 (backporty) Aktualizacje bezpieczeństwa do Ubuntu 4.10 Aktualizacje do Ubuntu 4.10 Ubuntu·5.04·"Hoary Hedgehog" Aktualizacje do Ubuntu 5.04 (backporty) Aktualizacje bezpieczeństwa do Ubuntu 5.04 Aktualizacje do Ubuntu 5.04 Ubuntu 5.10 "Breezy Badger" Aktualizacje do Ubuntu 5.10 (backporty) Aktualizacje bezpieczeństwa do Ubuntu 5.10 Aktualizacje do Ubuntu 5.10 Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake" Ubuntu 6.10 "Edgy Eft" Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn" Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" Niewspierane aktualizacje Nieprawidłowa architektura "%s" http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog